I'll add some lanes.

Humpty Dance
Sex Packets / Digital Underground

Bombtrack
Rage Against The Machine / Rage Against The Machine

The N*gga You Love To Hate
Amerikkka's Most Wanted / Ice Cube

More Than A Feeling
Boston / Boston

Just Dance
The Fame / Lady Gaga

Straight Outta Compton
Straight Outta Compton / NWA

Also agree with the already submitted

Welcome to the Jungle
Appetite for Destruction / Guns and Roses